1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
ترجمات بواسطة DramaFever
2
00:00:51,450 --> 00:00:55,040
[حان وقت استيقاظه.]
3
00:01:50,440 --> 00:01:51,990
[أتمنى لك يومًا سعيدًا!]
4
00:02:10,590 --> 00:02:12,110
هل نمت جيدا؟
5
00:02:30,120 --> 00:02:33,100
[7:15 صباحًا- تمرين الصباح.]
6
00:03:18,540 --> 00:03:24,330
[8:20 صباحًا- الذهاب إلى العمل.]
7
00:03:30,000 --> 00:03:31,600
أتمنى أن يكون لديك يوم عظيم.
8
00:03:35,010 --> 00:03:42,300
[أسرق نظرة خاطفة عليه كل يوم]
9
00:05:53,710 --> 00:05:55,550
أنت فتى جيد...
10
00:05:55,550 --> 00:05:57,140
اصمت...اسكت بكاءك.
11
00:05:57,140 --> 00:05:59,010
<ط> أنا هنا. مرحبًا!
12
00:05:59,010 --> 00:06:01,090
أنا روبوت ورقي أتى من الفضاء الخارجي.
13
00:06:01,240 --> 00:06:03,890
ألا تعتقد أن الطيران أمر مرهق؟
14
00:06:06,960 --> 00:06:08,240
هل تريد أن تكون صديقًا لي؟
15
00:06:09,430 --> 00:06:11,420
<ط> عظيم! سوف أطير بعيدًا!
16
00:06:28,800 --> 00:06:30,700
جواز سفرك، من فضلك.
17
00:06:41,010 --> 00:06:42,690
لا يمكنك التقاط الصور هنا.
18
00:06:45,590 --> 00:06:47,080
لديك جنسية مزدوجة؟
19
00:06:48,890 --> 00:06:51,620
كل شخص لديه جنسية مزدوجة في هذه الأيام
فقط للخروج من الخدمة العسكرية.
20
00:06:52,360 --> 00:06:54,030
هل تعرف حتى كيف تتحدث الكورية؟
21
00:06:55,840 --> 00:06:58,300
ألقي نظرة واحدة على عمري
وتحدث معي بشكل غير رسمي على الفور.
22
00:06:59,720 --> 00:07:01,250
ألست ملتزمًا جدًا؟
23
00:07:01,260 --> 00:07:03,440
أشعر على الفور بأنني أصدقاء
مع أنك تتحدث معي بشكل عرضي.
24
00:07:03,440 --> 00:07:05,120
ألست رائعًا تمامًا في التحدث باللغة الكورية؟
25
00:07:06,050 --> 00:07:07,890
انتقلت إلى بلد آخر
عندما كان عمري تسع سنوات
26
00:07:07,890 --> 00:07:09,670
وقيل لي أنني كنت كذلك
عبقري في المدرسة المتوسطة.
27
00:07:09,670 --> 00:07:11,980
عندما ترى معظم الناس مع
مزدوجي الجنسية، ولا يمكنهم التحدث باللغة الكورية.
28
00:07:11,980 --> 00:07:14,620
لكن والدي لم يسمح لي أبداً بالتحدث
الاسبانية في المنزل.
29
00:07:14,620 --> 00:07:18,150
حتى لو قمت بإيماءات معينة،
كان يصفعني على الفور.
30
00:07:18,570 --> 00:07:19,660
وذلك عندما أدركت ذلك.
31
00:07:19,660 --> 00:07:22,140
رغم أن المال عظيم
أفضل طريقة لفرض التعليم؟
32
00:07:22,140 --> 00:07:23,920
إنها القبضة!
قوة!
33
00:07:29,020 --> 00:07:31,840
سيد إنريكي، ما هو هدفك؟
للقدوم إلى كوريا؟
34
00:07:36,430 --> 00:07:38,110
لإطلاق سهم كيوبيد.
35
00:07:39,690 --> 00:07:42,440
اسمك فريد من نوعه.
36
00:07:42,850 --> 00:07:44,600
أتمنى لك يومًا جيدًا أيها المتدرب.
37
00:07:44,600 --> 00:07:46,590
- ها أنت ذا.
- شكرًا لك.
38
00:07:56,490 --> 00:07:59,600
إله الألعاب!
لقد وصل إنريكي!
39
00:07:59,600 --> 00:08:02,550
إنه يمثل مثل أحد المشاهير!
إنه رائع!
40
00:08:10,070 --> 00:08:11,570
نحن من الشركة.
41
00:08:12,590 --> 00:08:14,270
يمكنك فقط أن تأتي معنا.
42
00:08:14,980 --> 00:08:17,760
إنريكي، هل قبلت العرض؟
من ديزني بيكسار في الولايات المتحدة؟
43
00:08:17,760 --> 00:08:20,380
شركة كورية تحاول توظيفك
مقابل مبلغ لا يصدق من المال.
44
00:08:20,380 --> 00:08:21,700
هل ستغادر استوديو سولا؟
45
00:08:21,700 --> 00:08:24,410
لقد كنت مسؤولاً عن بيكسار
جزء من المشروع...
46
00:08:24,410 --> 00:08:26,390
في وقت لاحق. سنجري المقابلة لاحقا.
47
00:08:26,390 --> 00:08:28,720
- ماذا عن استوديو سولا؟
- إنريكي!
48
00:08:28,720 --> 00:08:30,540
- هل ستغادر الآن؟
- أود أن أطرح عليك سؤالاً!
49
00:08:30,540 --> 00:08:32,330
سنجري المقابلة في وقت آخر!
50
00:09:32,420 --> 00:09:35,250
قلت لك ألا تدخل هنا
وقتما تشاء!
51
00:09:37,790 --> 00:09:40,870
حسنًا... هذا هو اليوم الذي هم فيه
اتخاذ القرار على الويبتون.
52
00:09:40,870 --> 00:09:43,620
أنت الشخص الذي رأيته يأتي إلى هنا
يرتدي بدلة.
53
00:09:43,620 --> 00:09:44,900
اعذرني؟
54
00:09:44,910 --> 00:09:46,590
لماذا أتيت إلى هنا بملابس كهذه؟
55
00:09:49,710 --> 00:09:51,150
أعتقد أنك أفضل.
56
00:09:52,340 --> 00:09:53,460
اعتقد؟
57
00:09:54,850 --> 00:09:56,680
منذ أن التقينا بالمدير اليوم
58
00:09:56,680 --> 00:09:58,730
أردنا أن نكون محترمين
وحافظ على الشكليات..
59
00:09:59,890 --> 00:10:02,000
يجب أن تفعل
مظاهرة من نوع ما؟
60
00:10:03,650 --> 00:10:04,850
نحن في مظاهرة أيضا.
61
00:10:04,850 --> 00:10:06,190
نحن نمثل لدينا
جمعية المستأجرين.
62
00:10:07,830 --> 00:10:10,170
أنتم متظاهرون؟
63
00:10:10,180 --> 00:10:12,250
- نعم...
- إنه لأمر رائع أن ألتقي بك!
64
00:10:13,970 --> 00:10:15,910
إنه لأمر رائع أن ألتقي بك.
65
00:10:16,790 --> 00:10:18,560
- اجلس.
- نعم، شكرا لك.
66
00:10:21,710 --> 00:10:24,570
حسنًا... بما أنني متعب بعض الشيء،
سنجعل هذا الاجتماع قصيرًا.
67
00:10:25,000 --> 00:10:27,920
"كرة القدم الزومبي"...
لن نقوم بنشره
68
00:10:33,160 --> 00:10:34,390
ولم لا؟
69
00:10:34,390 --> 00:10:37,900
"كرة القدم الزومبي"... هو عمل مسروق
إنريكي.
70
00:10:37,900 --> 00:10:41,870
هذه لعبة ونحن نصنع رسوم متحركة على شبكة الإنترنت.
ما علاقة أحدهما بالآخر؟
71
00:10:41,870 --> 00:10:44,260
أنت تعرف كيف يمكن أن يكون هؤلاء اللاعبين.
72
00:10:44,260 --> 00:10:45,690
لا يمكنك العبث مع إنريكي.
73
00:10:45,690 --> 00:10:49,000
لأكون صريحًا، ليس الأمر وكأننا قادرون على المنافسة
مع شخص في إسبانيا على أي حال!
74
00:10:49,000 --> 00:10:50,420
إنريكي وصل للتو إلى كوريا.
75
00:10:50,420 --> 00:10:52,380
تم نشر الصور ومقاطع الفيديو.
إنه منزل مجنون كامل.
76
00:10:58,360 --> 00:11:00,000
[وصل إنريكي أخيرًا!]
77
00:11:01,390 --> 00:11:02,730
نحن من الشركة.
78
00:11:05,170 --> 00:11:08,110
[مقابلة إنريكي مع المراسلين...
ينفجر بالكاريزما!]
79
00:11:08,110 --> 00:11:12,650
[الشخص الذي طار مع إنريكي على متن الطائرة
يقسم أنهم رأوا ابن إنريكي.]
80
00:11:12,650 --> 00:11:15,940
حتى كرجل، أجده جذابًا!
أنا غيور جدًا!
81
00:11:27,420 --> 00:11:30,120
حسنًا، إذا أتيت بشيء جديد،
اتصل بي.
82
00:11:30,120 --> 00:11:31,350
القتال.
83
00:11:34,550 --> 00:11:36,640
هل هذا هو شكل إنريكي إذن؟
84
00:11:37,470 --> 00:11:39,520
<ط>بجدية...
أي نوع من الطالب الذي يذاكر كثيرا في الألعاب يبدو هكذا؟
85
00:11:39,530 --> 00:11:41,080
هذا أمر مزعج للغاية.
86
00:11:41,700 --> 00:11:44,380
مرحبًا جين راك. هل سنستسلم؟
في "Zombie Soccer" مثل هذا؟
87
00:11:44,380 --> 00:11:47,530
دعونا على الأقل... نعرض لها الصور
التي رسمناها بالأمس.
88
00:11:51,750 --> 00:11:52,830
ما هذا؟
89
00:11:52,830 --> 00:11:54,110
هل رسمت هذا؟
90
00:11:54,550 --> 00:11:55,920
هل ترسم أشياء كهذه أيضاً؟
91
00:12:02,450 --> 00:12:04,710
أم... سيدتي؟
92
00:12:08,140 --> 00:12:11,270
البطلة امرأة تعيش
مختبئة في شقتها في وسط المدينة.
93
00:12:11,270 --> 00:12:14,710
مثل قصة الأخوة جريم.
94
00:12:14,720 --> 00:12:17,860
الفتاة زومبي، أليس كذلك؟
ماذا عن الرجل؟ هل هو مصاص دماء؟
95
00:12:19,350 --> 00:12:20,370
هذا واضح تماما.
96
00:12:21,590 --> 00:12:23,380
رقم ليس واضحا.
97
00:12:25,680 --> 00:12:27,060
زهرة الصبي المجاور!
98
00:12:27,060 --> 00:12:30,310
عنوان اللعبة هو ,
“فتى الزهرة المجاور”.
99
00:12:30,310 --> 00:12:32,270
وهذا يعني أن صبي جميل
هي جارتها المجاورة.
100
00:12:32,270 --> 00:12:34,210
إنها ميلودراما واقعية،
شريحة من ميلودراما الحياة.
101
00:12:34,210 --> 00:12:35,400
ميلودراما تتنفس.
102
00:12:37,550 --> 00:12:39,260
شريحة من الحياة ميلودراما؟
103
00:12:41,610 --> 00:12:43,960
لقد مضى وقت طويل منذ أن سمعت
مثل هذا المفهوم الجديد ...
104
00:12:45,390 --> 00:12:48,010
بطلة في شقتها...
105
00:12:51,720 --> 00:12:52,990
الجو بارد جدًا!
106
00:12:52,990 --> 00:12:56,150
ألا تشعر بأي شيء عندما يكون هذا
أول مرة نرى بعضنا البعض منذ عام؟
107
00:12:56,150 --> 00:12:58,180
واو...أنت فعلا شيء آخر.
108
00:12:58,180 --> 00:12:59,910
أشعر بأي شيء، مؤخرتي.
109
00:12:59,910 --> 00:13:02,830
اعتقدت أنني سوف أتجمد حتى الموت
في انتظار الانتهاء من مقابلاتك.
110
00:13:03,760 --> 00:13:06,280
مهلا، لقد ارتديت ملابسك لرؤيتي!
111
00:13:06,280 --> 00:13:07,780
لقد فعلت، أليس كذلك؟
112
00:13:07,780 --> 00:13:09,770
واو .. مظهرك جيد .
113
00:13:10,230 --> 00:13:13,280
كان لدي الرغبة المفاجئة في ارتداء
فستان صيفي انسيابي.
114
00:13:14,420 --> 00:13:16,490
إذا شعرت برغبة أخرى في ارتدائه،
سوف تتجمد حتى الموت.
115
00:13:16,490 --> 00:13:17,600
دعني أرى يدك.
116
00:13:19,810 --> 00:13:22,470
الذراع اليسرى... استدر!
117
00:13:23,130 --> 00:13:26,170
أين حصلت على هذا؟
حتى القارة القطبية الجنوبية لا تضاهي هذا المعطف.
118
00:13:26,900 --> 00:13:28,480
سمعت أن الشتاء
في كوريا قاسية جداً.
119
00:13:28,480 --> 00:13:31,290
لقد شعر المشجعون الدوليون بالذعر
عندما سمعوا أنني ذاهب إلى سيول.
120
00:13:31,290 --> 00:13:33,120
أنت شقي.
121
00:13:33,120 --> 00:13:34,490
أنت لم تتغير قليلا عندما
يأتي للتفاخر بنفسك.
122
00:13:34,490 --> 00:13:36,110
فقط عد إلى إسبانيا.
123
00:13:36,120 --> 00:13:37,190
يا!
124
00:13:49,980 --> 00:13:51,650
ما هيك!
125
00:13:56,940 --> 00:14:00,690
جين راك، كيف يمكنك تقديم فكرة جديدة
مباشرة بعد أن تم رفضك؟
126
00:14:00,690 --> 00:14:01,960
ألا يفسد هذا حتى كبرياءك؟
127
00:14:01,960 --> 00:14:04,110
الكبرياء ليس بقايا طعام
128
00:14:04,110 --> 00:14:05,520
لا يوجد شيء يمكن أن يفسد.
129
00:14:05,680 --> 00:14:08,800
وأيضا...ماذا يعني
للتمسك بكبريائك هناك؟
130
00:14:09,190 --> 00:14:12,420
"أنا غاضب لأنه تم رفضي!"
"أنا أغلي بجنون!"
131
00:14:12,420 --> 00:14:13,920
يخرج من هذا القبيل
التمسك بكبريائك؟
132
00:14:13,920 --> 00:14:16,040
بخير... خير لك.
133
00:14:16,040 --> 00:14:17,850
إذن ماذا كان؟
فتى الزهرة المجاور مومبو جامبو؟
134
00:14:17,850 --> 00:14:19,170
هل لديك قصة وراء الفكرة؟
135
00:14:19,690 --> 00:14:21,800
أنا فقط بحاجة للتوصل إلى واحدة الآن.
136
00:14:22,390 --> 00:14:23,480
جين راك...
137
00:14:23,480 --> 00:14:25,020
انظر إلي.
138
00:14:25,020 --> 00:14:26,900
سوف تفكر في شيء ما
عندما تنظر إلي. لماذا هذا؟
139
00:14:26,900 --> 00:14:28,260
لأنني فتى الزهور.
140
00:14:28,260 --> 00:14:31,090
لأنني فتى زهرة لا تشوبه شائبة من
أعلى رأسي إلى أطراف أصابع قدمي.
141
00:14:31,090 --> 00:14:32,850
ماذا تعتقد؟
هل لديك شعور بذلك؟
142
00:14:32,850 --> 00:14:34,430
نعم، أنا أشعر، حسنًا.
143
00:14:36,610 --> 00:14:38,290
جين راك! نلقي نظرة فاحصة، حسنا؟
144
00:14:38,290 --> 00:14:41,370
جين راك! إذا طرحت فكرة فتى الزهور
ثم عليك أن تبحث عن فتيان الزهور
145
00:14:41,810 --> 00:14:43,950
- مرحبا دونغ هون!
- مرحبًا! القتال!
146
00:15:03,140 --> 00:15:04,480
[الكبيرة يو هان نا.]
147
00:15:10,930 --> 00:15:12,340
نعم، هان نا.
148
00:15:12,610 --> 00:15:15,920
سأرسلها لك مباشرة بعد الغداء.
ويمكن إرسالها للطباعة على الفور.
149
00:15:16,340 --> 00:15:19,500
يمكنك إرسال الجزء التالي ليتم تحريره
إلى مكتب البريد.
150
00:15:19,500 --> 00:15:20,910
لا، لا، لا!
151
00:15:20,910 --> 00:15:23,510
مكتب البريد قريب من منزلي!
أستطيع أن ألتقطها بنفسي!
152
00:15:24,390 --> 00:15:25,640
نعم...
153
00:15:26,800 --> 00:15:28,220
نعم...
154
00:15:28,220 --> 00:15:29,880
هان نا...
155
00:15:32,540 --> 00:15:33,990
[قم بإيداع أموال العقد!]
156
00:15:35,560 --> 00:15:38,500
صورة ملفك الشخصي جميلة حقا.
157
00:15:38,960 --> 00:15:40,240
حسنًا إذن...
158
00:15:40,850 --> 00:15:43,140
سأرسل لك رسالة نصية بعد إرسالها.
159
00:15:48,680 --> 00:15:50,000
إليك العنصر التالي من الأخبار.
160
00:15:50,000 --> 00:15:54,660
<ط>رجل تحت الاشتباه في التثبيت
كاميرا خفية على صديقته
161
00:15:54,660 --> 00:15:55,800
تم القبض عليه.
162
00:15:55,800 --> 00:15:58,330
الكاميرا التي تم تثبيتها
في شقة المرأة
163
00:15:58,330 --> 00:16:01,390
كان قادرًا على الارتباط مرة أخرى ببث الفيديو
على كمبيوتر الرجل.
164
00:16:02,950 --> 00:16:05,010
هل ليس لدى الناس حقًا شيء أفضل ليفعلوه؟
165
00:16:07,410 --> 00:16:09,940
أتساءل عما إذا كان جرونا يستمتع
يلعب بنفسه اليوم؟
166
00:16:15,870 --> 00:16:17,880
جرو...
167
00:16:21,950 --> 00:16:24,490
مرحبًا سكان!
هذا هو الأمن!
168
00:16:24,500 --> 00:16:28,390
اجتماعنا الأول في العام الجديد
وذلك في تمام الساعة الخامسة مساء اليوم.
169
00:16:28,390 --> 00:16:31,660
أي المقيمين الذين لا يحضرون هذه
سيبدأ فرض الغرامات على الاجتماعات اعتبارًا من اليوم.
170
00:16:31,660 --> 00:16:36,010
<ط> على وجه الخصوص! هناك مقيم واحد
لم يحضر قط منذ انتقاله...
171
00:16:36,010 --> 00:16:38,190
نأمل حقًا أن تكون كذلك
حضور الاجتماع اليوم.
172
00:16:38,190 --> 00:16:44,250
إذن... الشخص الذي سيقود اجتماع الليلة
هي شقة 401 في الطابق الرابع...
173
00:16:44,250 --> 00:16:46,480
يرجى الاعتناء بنا في الاجتماع!
174
00:16:46,480 --> 00:16:48,100
- سيد!
- لقد أذهلتني.
175
00:16:51,660 --> 00:16:53,310
أنظر، إنه ممثلنا.
176
00:16:54,430 --> 00:16:55,810
لكن من أنت؟
177
00:16:55,810 --> 00:16:57,850
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد كنت أعيش معه.
178
00:16:57,850 --> 00:17:00,140
كيف لا تتذكر وجهًا كهذا؟
179
00:17:00,700 --> 00:17:02,920
هذا جانبا...سيدي...
180
00:17:02,920 --> 00:17:05,840
رسوم الصيانة بيننا
والشقة 402 ضخمة!
181
00:17:05,850 --> 00:17:07,070
كيف حدث هذا؟
182
00:17:07,490 --> 00:17:10,530
أعتقد أن هذا لأنه مجرد
شابة تعيش هناك بمفردها.
183
00:17:10,530 --> 00:17:11,590
سيدة شابة...
184
00:17:12,540 --> 00:17:14,360
سيدة شابة تعيش بجوارنا؟
185
00:17:14,360 --> 00:17:16,790
مهلا، ننسى ذلك. فقط اتركه.
لماذا نيتبيك شيء من هذا القبيل؟
186
00:17:16,790 --> 00:17:19,140
عليك أن تجلب مثل هذه الأشياء.
187
00:17:19,620 --> 00:17:23,470
سيد... حسنًا، دعنا نقول فقط أن أ
شابة تعيش بمفردها في البيت المجاور.
188
00:17:23,470 --> 00:17:25,890
ثم تقول الغلاية: يا إلهي..
سيدة شابة تعيش هنا لوحدها.
189
00:17:25,890 --> 00:17:30,220
"يجب أن أكون فعالاً. أوه! هناك رجلان
الذي يعيش هنا؟ ثم من يهتم!" هل هذا هو؟
190
00:17:30,220 --> 00:17:31,800
اه... إذن بدلاً من المجيء إلى هنا
191
00:17:31,800 --> 00:17:34,430
كان يجب أن أذهب إلى غرفة المرجل و
تحدث إلى المرجل. أليس هذا صحيحا؟
192
00:17:34,430 --> 00:17:38,200
أيًا كان... أو اذهب واسأل شقة 402 بنفسك.
193
00:17:38,200 --> 00:17:39,520
سيد...
194
00:17:39,520 --> 00:17:40,930
ولكن هل علينا حقا أن نفعل هذا؟
195
00:17:40,930 --> 00:17:44,040
من يرتدي وشاحًا مثل هذا هذه الأيام
ويقيم مظاهرة؟
196
00:17:44,730 --> 00:17:48,400
إذا قمت بعمل جيد مع هذا،
يمكن أن يوفر لنا الكثير من المال.
197
00:17:48,400 --> 00:17:51,510
انها ليست مثل هذا النوع من المال
هل لعب الاطفال...
198
00:17:53,740 --> 00:17:57,020
يا بلدي... مرحبا سيدتي.
شكرا لحضوركم.
199
00:17:57,670 --> 00:18:00,220
توقف عن الانحناء لي هكذا.
200
00:18:02,990 --> 00:18:04,550
<ط>- مرحبا.
- مرحبا.
201
00:18:04,560 --> 00:18:07,650
وأتساءل عما إذا كان هذا هو ما يسمونه
"اللعب بجد للحصول عليه" هذه الأيام.
202
00:18:13,990 --> 00:18:16,100
أنت على علم بأنني سأفعل
سجل حضورك؟
203
00:18:16,100 --> 00:18:18,970
بما أن الجدة من الشقة 301 موجودة هنا،
أعتقد أن الجميع هنا بعد ذلك.
204
00:18:19,690 --> 00:18:22,900
جولة من التصفيق ل
ممثلنا اليوم.
205
00:18:27,240 --> 00:18:30,270
- هل تريد مني أن أتولى الأمر؟
- عليك أن تصعد هنا حتى يتمكن الجميع من الرؤية.
206
00:18:31,900 --> 00:18:33,570
جولة أخرى من التصفيق.
207
00:18:38,210 --> 00:18:39,300
لطيفة وبصوت عال.
208
00:18:40,410 --> 00:18:42,830
أعطونا حقوقنا...
209
00:18:42,840 --> 00:18:45,910
لمثل هذا الشاب...
بصوت أعلى. بصوت أعلى.
210
00:18:45,910 --> 00:18:47,680
بصوت أعلى بكثير.
211
00:18:48,120 --> 00:18:52,860
- أعطونا حقوقنا...
- أعطونا حقوقنا.
212
00:18:53,230 --> 00:18:57,660
- استمع إلى شروطنا.
- اسمع... اسمع!
213
00:18:59,290 --> 00:19:00,630
بصوت أعلى. بصوت أعلى بكثير!
214
00:19:01,300 --> 00:19:05,460
- استمع إلى شروطنا.
- اسمع... اسمع!
215
00:19:05,460 --> 00:19:07,470
أعطونا حقوقنا... توقفوا عن تصويري!
216
00:19:11,200 --> 00:19:15,490
- أعطونا حقوقنا!
- أعطونا حقوقنا! حقوقنا!
217
00:19:17,980 --> 00:19:20,730
أتساءل هل فرض هذه الغرامة قانوني؟
218
00:19:27,540 --> 00:19:29,570
لم يحن الوقت للمغادرة للعمل بعد.
219
00:20:25,610 --> 00:20:28,330
ماذا تفعل واقفاً؟
ادخل هناك وأظهر. يوضح.
220
00:20:28,330 --> 00:20:30,530
ألا يمكننا أن نتوقف الآن؟
الجو بارد جداً.
221
00:20:30,530 --> 00:20:33,250
قلت لك...
طن من المال يركب على هذا.
222
00:20:33,250 --> 00:20:34,310
على محمل الجد...
223
00:20:36,190 --> 00:20:37,410
شقة 402!
224
00:20:37,410 --> 00:20:38,680
لقد نجحت!
225
00:20:38,680 --> 00:20:40,410
- إنها الفتاة من 402؟
- نعم.
226
00:20:44,690 --> 00:20:46,510
أنا آسف، ولكن هل يمكنني الخروج؟
227
00:20:46,510 --> 00:20:48,120
- يتحرك!
- دعونا نخرج من طريقه.
228
00:20:50,060 --> 00:20:51,350
اعذرني!
229
00:20:51,350 --> 00:20:53,910
لم نلتقي رسميًا،
لكننا نعيش بجوار بعضنا البعض.
230
00:20:54,390 --> 00:20:56,940
لقد تعلمت كيفية التحدث مع الناس في النوادي
لذلك أنا أميل إلى أن أكون جريئًا جدًا.
231
00:20:56,940 --> 00:20:58,840
هل لديك مهارات خاصة في
كيفية خفض رسوم المرافق الخاصة بك؟
232
00:20:58,840 --> 00:21:00,170
إذا قمت بذلك، هل يمكنك إخباري؟
233
00:21:01,380 --> 00:21:02,630
سأكتبهم لك.
234
00:21:02,960 --> 00:21:04,380
ماذا؟
235
00:21:22,240 --> 00:21:23,930
اعذرني!
236
00:21:24,600 --> 00:21:25,880
كلبك...
237
00:21:44,420 --> 00:21:45,550
عذر...
238
00:22:10,300 --> 00:22:12,010
كلبك مجروح...
239
00:22:32,000 --> 00:22:33,870
ما الذي كانت تتحدث عنه تلك الأغنية الغاضبة؟
240
00:22:34,870 --> 00:22:36,810
بدا ذلك غاضبًا جدًا.
241
00:22:37,140 --> 00:22:38,260
النشيد الوطني...
242
00:22:38,260 --> 00:22:41,080
هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك
لكي أحفظه؟
243
00:22:41,190 --> 00:22:43,770
ماذا يمكن أن يكون غير ذلك أنت
تحاول الحصول على الجنسية الكورية؟
244
00:22:43,770 --> 00:22:46,850
ما هيك ... ما هذا الرد؟
245
00:22:46,850 --> 00:22:48,080
أنت لست متفاجئا؟
246
00:22:52,620 --> 00:22:54,210
للعام الماضي...
247
00:22:55,160 --> 00:22:57,040
كل يوم...
248
00:22:59,090 --> 00:23:00,790
لقد اشتقت لك حقا.
249
00:23:07,280 --> 00:23:10,070
آه... اشتقت لك كل يوم أيضا.
250
00:23:11,280 --> 00:23:12,710
يكفي ذلك.
251
00:23:12,710 --> 00:23:14,720
لقد حان الوقت لوصول الآخرين.
يجب أن تبدأ.
252
00:23:15,930 --> 00:23:17,600
أنا أفكر في لعب كيوبيد.
253
00:23:18,360 --> 00:23:22,000
ولكن إذا لم يكن كيوبيد حريصًا بشأن مكانه
يطلق النار على السهم، فإنه يمكن الحصول على الفوضى.
254
00:23:22,000 --> 00:23:26,070
لذا سأسأل...
وقم ببعض الأبحاث أولاً.
255
00:23:30,490 --> 00:23:31,880
حبك...
256
00:23:35,180 --> 00:23:36,770
هل هو هان تاي جون؟
257
00:23:41,060 --> 00:23:43,080
- تاي جون!
- أهلاً. أنت هنا.
258
00:23:47,540 --> 00:23:49,540
لديك مثل هذه الرموش الطويلة.
259
00:23:49,540 --> 00:23:51,110
يجعل عينيك تبدو مظلمة وعميقة جدا.
260
00:23:56,470 --> 00:23:58,630
لماذا ترتدي ملابس خفيفة جدا
في هذا الطقس البارد؟
261
00:24:02,890 --> 00:24:04,700
هل تعرف الطريق؟
262
00:24:04,710 --> 00:24:05,880
اعذرني؟
263
00:24:08,160 --> 00:24:10,080
أنا أعرف.
264
00:24:10,090 --> 00:24:13,570
أعرف الكثير... وكل شيء جيدًا.
265
00:24:13,570 --> 00:24:15,130
إذن أنت تعرف...
266
00:24:15,630 --> 00:24:19,190
أنت تعرف الطريق!
267
00:24:19,190 --> 00:24:23,580
هل ترغب في التحدث قليلا...
عن مسارات مختلفة في الحياة؟
268
00:24:26,110 --> 00:24:28,090
كان الخريف.
269
00:24:29,840 --> 00:24:32,270
آخر مرة خرجت من منزلي..
270
00:24:33,430 --> 00:24:35,480
لقد كان سقوطًا بالتأكيد.
271
00:25:00,720 --> 00:25:04,160
أول مرة رأيت هذا الرجل...
كان في يوم خريفي.
272
00:25:07,640 --> 00:25:09,650
هل وقعت في حبه من النظرة الأولى؟
273
00:25:10,660 --> 00:25:13,160
الوقوع في الحب من النظرة الأولى...
274
00:25:13,160 --> 00:25:15,040
لم أكن أؤمن بذلك مطلقًا.
275
00:25:29,860 --> 00:25:32,760
- هل تريد أخذ منزل واحد؟
- مستحيل. سوف ينبح دون توقف.
276
00:25:39,170 --> 00:25:41,980
- انظر إليه وهو يأخذ منزلًا واحدًا.
- أنا متأكد من أنه سيرفع الأمر على ما يرام.
277
00:25:43,360 --> 00:25:48,270
شعرت وكأن حبي انتهى بسرعة كبيرة،
أنه كان علي أن أقول وداعا بسرعة كبيرة.
278
00:25:50,950 --> 00:25:54,920
[حصلت على واحدة. أعتقد أنني سوف تكون قادرة على الحصول على
ما لا يقل عن 30 ألف وون للقراءة معها.]
279
00:25:55,900 --> 00:25:58,440
لكان الأمر أفضل بكثير
إذا كان قد انتهى للتو هناك.
280
00:25:59,890 --> 00:26:02,870
لو كان قد انتهى للتو
بعد ظهر ذلك اليوم.
281
00:26:02,870 --> 00:26:04,460
دعها تخرج.
282
00:26:04,870 --> 00:26:06,580
عليك أن تدع كل شيء يخرج.
283
00:26:10,370 --> 00:26:12,120
سماء الخريف...
284
00:26:12,330 --> 00:26:13,960
اركن سيارتك في الخريف.
285
00:26:13,960 --> 00:26:15,630
جرو في الخريف.
286
00:26:16,410 --> 00:26:21,280
أردت ربط اجتماع الخريف الخاص بي
معه في كل كلمة يمكن أن أفكر فيها.
287
00:26:23,940 --> 00:26:25,310
ها أنت ذا.
288
00:27:06,990 --> 00:27:08,710
واو... أستطيع أن أرى ذلك بوضوح!
289
00:27:09,760 --> 00:27:11,160
هذا يعمل بشكل رائع!
290
00:27:32,910 --> 00:27:34,850
اعتقدت أنه كان القدر.
291
00:27:40,000 --> 00:27:41,320
لقد كان القدر.
292
00:27:41,880 --> 00:27:43,930
كل شيء في الحياة هو جزء من مصيرك.
293
00:27:44,720 --> 00:27:46,590
سأساعدك في مصيرك..
294
00:27:47,020 --> 00:27:48,100
فلماذا لا نذهب؟
295
00:27:52,920 --> 00:27:55,050
- الجرو!
- اعذرني؟
296
00:27:56,880 --> 00:27:58,580
انتظر...المال...
297
00:28:02,550 --> 00:28:05,580
تبدو عيناك... مظلمة وعميقة جدًا.
298
00:28:09,670 --> 00:28:10,990
حبك...
299
00:28:12,080 --> 00:28:13,370
هل هو هان تاي جون؟
300
00:28:22,040 --> 00:28:23,680
لقد خمن كيوبيد بشكل صحيح، أليس كذلك؟
301
00:28:25,170 --> 00:28:26,850
لماذا تبدو جديا جدا؟
302
00:28:27,670 --> 00:28:30,720
هذا التعبير الذي على وجهك...
إنه لا يناسبك تمامًا.
303
00:28:31,880 --> 00:28:33,420
ماذا بك؟
304
00:28:39,480 --> 00:28:40,850
آسف.
305
00:28:40,850 --> 00:28:44,520
هذه الكلمة حقا لا تناسب هذا الوضع.
306
00:28:47,860 --> 00:28:49,670
دعنا نتناول العشاء معًا غدًا، حسنًا؟
307
00:28:49,730 --> 00:28:52,190
معكرونة إنريكي الخاصة..
أعلم أنك كنت تريد بعضًا.
308
00:28:53,660 --> 00:28:55,400
تعال إلى منزل هان تاي جون.
309
00:28:57,700 --> 00:28:58,930
انا خارج.
310
00:29:08,260 --> 00:29:10,180
سنلتقي في نفس الوقت
ونفس المكان غدا.
311
00:29:10,760 --> 00:29:13,270
سيد...
كم من الوقت سنفعل هذا؟
312
00:29:13,270 --> 00:29:15,430
علينا أن نفعل ذلك حتى نحصل على المال.
313
00:29:16,730 --> 00:29:19,980
- ماذا؟ لقد كنت جيدًا في ذلك.
- ماذا تقصد، جيد في ذلك؟
314
00:29:19,980 --> 00:29:22,440
حان دورك للقيام بذلك في المرة القادمة.
ليس هناك طريقة أفعل ذلك مرة أخرى.
315
00:29:22,450 --> 00:29:23,580
أنا؟
316
00:29:27,700 --> 00:29:30,590
جين راك، ماذا تفعل؟
دعونا ندخل. الجو بارد هنا.
317
00:29:31,580 --> 00:29:32,590
ألست قادمًا؟
318
00:29:37,810 --> 00:29:40,600
على محمل الجد... من هو هذا الرجل؟
319
00:29:44,080 --> 00:29:46,180
أليس هذا... إنريكي؟
320
00:29:46,180 --> 00:29:47,480
شكرًا لك.
321
00:29:52,100 --> 00:29:53,470
ماذا يفعل هنا؟
322
00:30:01,320 --> 00:30:02,840
هل هذا 911؟
323
00:30:02,840 --> 00:30:05,420
أعتقد أن الكلب قد أصيب
ولكن المالك ليس في المنزل.
324
00:30:06,640 --> 00:30:09,180
هذه... قرية المحيط!
325
00:30:09,180 --> 00:30:10,910
أنا في مبنى سكني شينتشوك
عبر الشارع.
326
00:30:11,940 --> 00:30:13,610
جرو...
327
00:30:13,610 --> 00:30:15,060
جرو، هل أنت بخير؟
328
00:30:16,630 --> 00:30:19,570
من فضلك أجيبني. هاه؟
329
00:30:25,130 --> 00:30:26,490
هل أنت بخير؟
330
00:30:26,490 --> 00:30:27,760
بلاكي، هل أنت بخير؟
331
00:30:28,890 --> 00:30:30,650
بلاكي...
332
00:30:30,650 --> 00:30:32,780
الطفل المسكين...هل يؤلمك؟
333
00:30:33,700 --> 00:30:35,440
بلاكي...
334
00:30:44,620 --> 00:30:46,140
ماذا تفعلين يا سيدة؟
335
00:30:58,100 --> 00:31:00,320
أي نوع من النكتة هو
القدر يحاول اللعب علينا؟
336
00:31:00,320 --> 00:31:02,870
انتقل إنريكي إلى المبنى
أمامنا مباشرة.
337
00:31:03,410 --> 00:31:05,500
هل يجب علي تحميل هذه المعلومات
على الانترنت؟
338
00:31:06,670 --> 00:31:08,780
لكن هل أنت متأكد من أنه إنريكي حقًا؟
339
00:31:09,190 --> 00:31:11,970
- بدا وكأنه طفل صغير.
- أنت على حق. إنه طفل صغير.
340
00:31:11,970 --> 00:31:15,560
كان عمره 17 عامًا فقط عندما بدأ
في استوديو سولا الشهير.
341
00:31:15,560 --> 00:31:16,660
كم هذا سخيف؟
342
00:31:17,460 --> 00:31:20,880
إنه شخص على الخط السريع
للنجاح في الحياة.
343
00:31:29,160 --> 00:31:30,660
ماذا تفعل؟ هل تنتظر شخص ما؟
344
00:31:30,660 --> 00:31:31,690
هاه؟
345
00:31:32,740 --> 00:31:36,290
- انها بارده. تعال.
- تمام. دعنا نذهب.
346
00:31:44,240 --> 00:31:45,480
هناك مجال. ادخل.
347
00:31:57,540 --> 00:32:00,520
لماذا لم تصل فقط
وأبقي الباب مفتوحا لها؟
348
00:32:00,530 --> 00:32:03,260
لماذا لم تضغط على الزر
لإبقاء الباب مفتوحا؟
349
00:32:05,230 --> 00:32:08,160
فهي لا تستطيع الدخول على أية حال..
ليس في شخصيتها.
350
00:32:31,420 --> 00:32:32,660
لقد أذهلتني.
351
00:32:35,020 --> 00:32:39,530
لماذا أنت متقلب هكذا...
في كل مرة تراني؟
352
00:32:40,100 --> 00:32:42,960
أعتقد...أن الأمر ليس كما لو أنك خرجت من قبل
شقتك على أي حال.
353
00:32:42,960 --> 00:32:44,830
من الجميل رؤيتك بالخارج بهذه الطريقة.
354
00:32:45,340 --> 00:32:46,580
لكن على أية حال...
355
00:32:46,580 --> 00:32:49,810
اعتقدت أنك انضممت إلينا في وقت سابق،
لكني رأيتك تذهب إلى مكان آخر؟
356
00:32:51,150 --> 00:32:52,740
نعم.
357
00:32:53,310 --> 00:32:57,150
- ولكن.. غرامة..
- لماذا تفكر في دفع الغرامة؟
358
00:32:57,150 --> 00:32:58,940
تحتاج إلى حفظ كل قرش يمكنك
بينما كنت صغيرا.
359
00:32:59,810 --> 00:33:02,850
سوف تكون كذلك
الممثل غدا.
360
00:33:02,850 --> 00:33:03,970
لذا تأكد من الحضور، حسنًا؟
361
00:33:05,980 --> 00:33:07,150
نعم.
362
00:33:21,490 --> 00:33:23,110
مهلا، دونغ هون. أين ذهب ذلك الشيء؟
363
00:33:24,110 --> 00:33:27,990
كم مرة قلت لك أن تضع
تعود الأشياء إلى حيث تنتمي؟
364
00:33:29,550 --> 00:33:31,190
مرحبًا دونغ هون..
أنت تعرف ما أتحدث عنه.
365
00:33:31,190 --> 00:33:33,990
ماذا كان يسمى ذلك الشيء؟
تقليم...تقليم...
366
00:33:35,380 --> 00:33:37,570
ومن هنا! الشيء لتقليم الأظافر!
367
00:33:39,750 --> 00:33:41,760
مهلا... ماذا تفعل؟
368
00:33:42,300 --> 00:33:44,540
جين راك... سأقوم بالعثور على إنريكي.
369
00:33:44,540 --> 00:33:45,520
أعلم أنه يمكنني العثور عليه.
370
00:33:46,290 --> 00:33:48,860
كيف ستراه حتى؟
من خلال النظر من النافذة؟
371
00:33:49,750 --> 00:33:52,790
واو... ساقي تلك المرأة... واو!
372
00:33:53,660 --> 00:33:56,570
مهلا... هل أنت على علم حتى أن مختلس النظر
غير قانوني؟
373
00:33:57,620 --> 00:33:59,720
- لا يصدق.
- لا يصدق؟
374
00:33:59,720 --> 00:34:02,390
وجهها غير جذاب بشكل لا يصدق.
خطأي.
375
00:34:02,870 --> 00:34:05,390
من يهتم إذا كانت غير جذابة أم لا؟
فقط ابتعد عن هناك.
376
00:34:05,390 --> 00:34:07,480
جين راك... أوه! هذا مؤلم!
377
00:34:17,510 --> 00:34:19,110
الجو بارد جدا هنا.
378
00:34:28,260 --> 00:34:29,610
بلاكي...
379
00:34:41,110 --> 00:34:42,490
من أنت؟
380
00:34:51,080 --> 00:34:54,300
واو... انظر إلى هذا المبنى.
هل هو مخبأ التنين أو شيء من هذا؟
381
00:34:54,300 --> 00:34:56,140
كم عمر هذا المبنى؟
382
00:34:57,570 --> 00:35:00,170
انها قريبة جدا.
أراهن أن أحداً هناك يمكنه سماعي أتكلم.
383
00:35:00,170 --> 00:35:02,170
أستطيع حتى أن أرى في مكانهم.
384
00:38:05,920 --> 00:38:08,990
ما مدى خجل وحساسية الحب غير المتبادل؟
385
00:38:09,780 --> 00:38:13,830
على الرغم من الحب بلا مقابل
تجد طريقها الخاص في...
386
00:38:13,830 --> 00:38:16,330
إنه الحب المحاصر بالداخل،
غير قادر على العثور على مخرج.
387
00:38:17,650 --> 00:38:19,760
على الرغم من أنني أنا من بدأ الأمر...
388
00:38:19,760 --> 00:38:25,310
دون معرفة أي شيء،
إذا غاب عن بصري يوماً...
389
00:38:25,310 --> 00:38:28,380
إنه الحب الذي ينتهي دون جدوى
من أي وقت مضى وجود غرض.
390
00:38:30,210 --> 00:38:33,420
لم تتح لي الفرصة أبدًا
لتزدهر أو تتفتح أي زهور...
391
00:38:33,420 --> 00:38:38,320
الحب الذي لا يمكن أن يثمر أبدًا...
مثل بذرة تُركت منسية.
392
00:38:39,370 --> 00:38:43,280
هذا هو... الحب بلا مقابل.
393
00:39:23,430 --> 00:39:25,210
تاي جون!
394
00:39:26,120 --> 00:39:27,710
لقد مر عام منذ أن رأيتك آخر مرة.
395
00:39:27,710 --> 00:39:30,020
- صغيرتي Kkae-geum حقاً...
- لقد مضى عام.
396
00:39:30,020 --> 00:39:33,010
أوه...أسمعك تناديني بـKkae-geum...
أنت حقا تاي جون!
397
00:39:33,010 --> 00:39:34,870
تاي جون!
398
00:39:35,460 --> 00:39:37,290
أنت لم تأتي حتى عندما
لقد توسلت إليك أن تأتي للزيارة.
399
00:39:37,290 --> 00:39:38,600
لكنني سعيد حقًا بقدومك.
400
00:39:38,600 --> 00:39:41,680
أنظر إلى مدى صدقك،
لقد تأثرت حقا! شكرًا!
401
00:39:42,700 --> 00:39:44,440
في تلك الحالة...
402
00:39:44,790 --> 00:39:46,450
هل يمكنك أن تحضر لي تلفزيونًا جديدًا؟
403
00:39:46,450 --> 00:39:50,300
كيف لا يزال بإمكانك استخدام جهاز تلفزيون مثل هذا
في كوريا، الشركة الرائدة في مجال التكنولوجيا؟
404
00:39:50,300 --> 00:39:51,450
لا أستطيع مشاهدة كرة القدم على هذا الشيء.
405
00:39:51,450 --> 00:39:52,960
هذه شاشة كمبيوتر وليست تلفزيون!
406
00:39:53,540 --> 00:39:55,700
لماذا لا نأخذ الوقت الكافي ل
شراء أحدث طراز TV؟
407
00:39:55,700 --> 00:39:58,420
لا يمكنك على الأقل القيام بذلك من أجل
أخوك الصغير اللطيف؟
408
00:39:58,420 --> 00:39:59,930
لقد اشتريته منذ وقت ليس ببعيد..
409
00:39:59,930 --> 00:40:02,300
إذا لم يكن الأمر كذلك...ماذا عن السيارة؟
هل ستشتري لي سيارة؟
410
00:40:02,300 --> 00:40:03,480
ماذا تقصد أشتري لك سيارة؟
411
00:40:03,480 --> 00:40:05,000
ماذا عن الحصول على جناح لي
لبضعة أشهر؟
412
00:40:05,390 --> 00:40:07,890
هل ما زال هذا في متناولك؟
هاه؟ لست مستعدًا ماليًا لذلك بعد؟
413
00:40:08,620 --> 00:40:10,520
في هذه الحالة...حسنا.
414
00:40:10,520 --> 00:40:12,720
دعنا فقط نسميها متساوية ونحصل على تلفزيون جديد.
415
00:40:15,730 --> 00:40:19,370
لا، حاول تغيير نمط حياتك
أثناء إقامتك هنا.
416
00:40:21,150 --> 00:40:22,880
أولاً، دعونا ننظف هذا.
417
00:41:30,300 --> 00:41:31,740
سيد...
418
00:41:34,210 --> 00:41:37,430
- هذا ليس منزلي.
- آسف... أنا آسف.
419
00:41:39,180 --> 00:41:41,790
واتانابي... هذا الشيء خطير.
420
00:41:41,790 --> 00:41:43,750
يجب أن تحصل حقا على هذا الشيء
تحمل هذا؟
421
00:41:43,750 --> 00:41:45,190
ما هذا؟
422
00:41:53,930 --> 00:41:55,520
جين راك، دعونا نعقد الاجتماع.
423
00:41:56,650 --> 00:41:58,280
هل بقيت مستيقظا طوال الليل؟
424
00:41:59,150 --> 00:42:01,330
من الذي يصدر كل هذه الضجة هناك؟
425
00:42:01,930 --> 00:42:04,040
لنبدأ الاجتماع
بعد أن أذهب إلى الحمام.
426
00:42:06,610 --> 00:42:09,550
من الذي يجعل كل تلك الضوضاء تتحرك
في وقت مبكر جدا من الصباح؟
427
00:42:15,280 --> 00:42:16,580
ما هذا؟
428
00:42:55,540 --> 00:42:57,800
بلاكي...أنت بخير!
429
00:43:30,510 --> 00:43:32,640
هذا ما ظللت أشعر به الليلة الماضية.
430
00:43:32,640 --> 00:43:34,550
الشقة الثانية بالدور الرابع .
حصلت عليك الآن.
431
00:43:34,550 --> 00:43:35,970
أنت فقط تنتظر هناك.
432
00:43:35,970 --> 00:43:38,280
ماذا أفعل؟
433
00:43:39,060 --> 00:43:40,310
ماذا تفعل...ماذا تفعل!
434
00:43:42,340 --> 00:43:43,420
ماذا أفعل!
435
00:43:47,770 --> 00:43:49,120
أنت ميت!
436
00:43:54,320 --> 00:43:55,660
لقد رآني...
437
00:44:09,230 --> 00:44:10,540
مرحبا.
438
00:44:10,870 --> 00:44:12,710
اسمي واتانابي.
439
00:44:15,020 --> 00:44:16,260
لقد انتقلت للعيش للتو.
440
00:44:16,260 --> 00:44:18,150
آمل أن نتمكن من أن نصبح جيرانًا ودودين.
441
00:44:18,350 --> 00:44:19,560
أنت!
442
00:44:31,250 --> 00:44:33,660
شقة 402، أليس كذلك؟
443
00:44:50,250 --> 00:45:00,250
ترجمات بواسطة DramaFever
444
00:45:11,840 --> 00:45:14,740
[معاينة الحلقة القادمة]
445
00:45:15,550 --> 00:45:18,710
إذا كنت ستستمر على هذا النحو،
سأقوم بإبلاغ الشرطة عنك!
446
00:45:19,460 --> 00:45:20,330
إنه إنريكي!
447
00:45:20,330 --> 00:45:24,030
<ط> وواصلت مختلس النظر من الليلة الماضية
حتى هذا الصباح فقط.
448
00:45:24,800 --> 00:45:26,620
سأتولى الأمر.
449
00:45:26,620 --> 00:45:28,390
لست بحاجة للخروج. حسنًا؟
450
00:45:28,390 --> 00:45:29,520
هذا أمر مثير للاهتمام.
451
00:45:29,530 --> 00:45:31,400
قد لا يكون العيش في كوريا مملًا على الإطلاق.
452
00:45:32,000 --> 00:45:34,860
هذا لأن السيدة في الشقة 402...
جميل جدًا.
453
00:45:35,310 --> 00:45:38,350
- لأنها نقية وبريئة جدًا.
- سيدة في شقة 402...
454
00:45:38,350 --> 00:45:41,870
الذكر رقم واحد يعبر عن اهتمامه بها.
455
00:45:41,870 --> 00:45:43,590
هل حصلت على شيء لها؟
456
00:45:43,600 --> 00:45:46,030
<ط> يا سيدة تبلغ من العمر! ألا تستطيع التحدث؟
457
00:45:46,420 --> 00:45:49,710
أنا لست سيدة عجوز..
أنا فقط في العشرينات من عمري!
458
00:45:50,300 --> 00:45:51,650
غو دوك مي؟
459
00:45:51,650 --> 00:45:54,050
هل يمكنك...